Gomorra: Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della Camorra 

''La Camorra, ormai, è basata su una solida struttura orizzontale, molto più flessibile di Cosa Nostra, molto più permeabile a nuove alleanze della 'Ndrangheta, sempre più capace di alimentarsi di nuovi clan, di nuove strategie, affacciandosi anche sui mercati d'avanguardia. La flessibilità dell' economia, inoltre, ha permesso ai grandi boss della Camorra, attraverso l'azione svolta dai loro adepti, di imporsi sulla scena economica e sociale italiana''.

Roberto Saviano, dopo aver passato mesi fra le fila dei camorristi come ''infiltrato, ha deciso di scrivere questo libro per denunciare tutte le efferatezze del ''sistema-Camorra''.

Il libro ha avuto subito un grande successo con un boom di vendite a partire dal 2006, anno di pubblicazione, ricevendo però grande ''attenzione'' dai camorristi i quali, minacciandolo anche di morte, lo hanno costretto a vivere 24 ore su 24 sotto scorta e in luoghi segreti.

Saviano oltre a fornirci la descrizioni di luoghi, persone e attività illlecite, ci dà dei numeri: per ogni affiliato alla Mafia, ci sono 5 camorristi, fino agli 8 se paragonati agli 'ndranghetisti.

Il ''sistema-Camorra'' è cresciuto e si è alimentato tranquillamente, sottovalutato dalle Istituzioni italiane che da sempre lo hanno valutato come un fenomeno di degrado delle periferie; questa negligenza da parte dello Stato ha permesso alla Camorra di entrare a far parte dei Consigli di diversi Comuni campani, causando lo scioglimento, a partire dal 1991, di 71 Consigli comunali in Campania.

Il lavoro di Saviano si apre e si chiude sul tema delle merci: il porto di Napoli si riempie ogni giorno di merci occultate o false, di droga e anche di rifiuti tossici, i quali vengono sotterrati nel territorio campano, causando l'avvelenamento del terreno e delle falde acquifere; appartamenti fantasma che vengono riempiti di merci e persone (schiavi) e che vengono svuotati, all'evenienza, alla velocità della luce.

Da queste descrizioni si capisce come il sud dell' Italia sia stato trasformato in una grande discarica delle zone ricche del Nord, ma anche delle grandi nazioni ricche europee le quali, pagando cifre ingenti alla Camorra, riempiono il nostro paese di scorie radioattive.

Delitti, sangue, ma anche operazioni finanziarie, addirittura speculazioni legali, tutto produce denaro.

Questa grande ricchezza ha permesso alla camorra e alle altre organizzazioni malavitose di diventare delle vere e proprie potenze, raggiungendo fatturati annui pari ai P.I.L di diversi paesi europei come Slovenia o Romania.

Roberto Saviano da Secondigliano a Casal de Principe, da Scampia al casertano, ha denunciato tutta l'azione dei camorristi, ottenendo brutte conseguenze come ho spiegato all'inizio del post. In questo libro letteratura e cronaca si fondono testimoniando a pieno tutta la durezza e tutta la criminalità di questo mondo.

L'autore ci spiega, inoltre, come il ''pensiero'' camorristico e il ''modus operandi'' abbiano pervaso e avvelenato la società.

Questo grande libro ha reso si la vita di Saviano semi-impossibile, ma ha permesso a milioni di persone di conoscere tutte le nefandezze della Camorra e i nomi e cognomi di molti affiliati, impedendo che calasse il silenzio su delitti di sangue e economici sui quali, fino ad allora, si era taciuto.

Fonte: Wuz.it

L'autore= Roberto Saviano (Napoli, 22 settembre 1979) è un giornalista, scrittore e saggista italiano. Nei suoi scritti, articoli e nel suo libro, Gomorra, romanzo d'esordio, usa la letteratura e il reportage per raccontare la realtà economica, di territorio e d'impresa della camorra e della criminalità organizzata in genere.

Dalle prime minacce di morte del 2006 da parte dei cartelli camorristici, denunciati nel suo "expose" e nella piazza di Casal di Principe durante una manifestazione per la legalità, Roberto Saviano è sottoposto a un serrato protocollo di protezione. Dal 13 ottobre 2006 vive sotto scorta.

Numerose le sue collaborazioni con importanti testate giornalistiche italiane ed internazionali. Attualmente in Italia collabora con L'espresso e La Repubblica, negli Stati Uniti con il Washington Post, il New York Times e il Time, in Spagna con El Pais, in Germania con Die Zeit e Der Spiegel, in Svezia con Expressen e in Gran Bretagna con il Times.

Per le sue posizioni coraggiose non sono mancati gli appelli a non lasciarlo solo da parte di importanti scrittori e altri personaggi della cultura del calibro di Umberto Eco.

El Registro

El ''registro'' consiste en la elecciòn, por parte del hablante, de determinadas unidades linguìsticas de acuerdo con la situaciòn comunicativa en la que se encuentra; el uso de las unidades linguìsticas es variado en cada situaciòn asì que llamaremos estas variaciones o variedades, ''variedades funcionales'', incluidas en la ''variaciòn diafàsica''.
Otros tipos de variaciònes que se encuentran en el uso linguìstico de la lengua dependen de los ''sujetos'' que intervienen en la situaciòn, en vez de depender del uso situaciònal; hablamos de ''variedades geogràficas'', segùn el origen geogràfico del hablante y de ''variedades sociales'', segùn la edad, el sexo, el nivèl economico y el nivèl de aculturaciòn. Cabe anadir que entre estas variedades no hay limites fijos.
El uso linguìstico se concreta en textos, orales o escritos, asì que consideramos el registro como una nociòn que define la ''variedad textual''. El hablante, encontrandose en una determinada situaciòn, tiene que elegir un conjunto de elementos linguìsticos-textuales adecuados que delinea el perfil del registro. Cada registro no es una entidad fija, sino que se entiende como un ''continuum'' que puede cambiar en la misma situaciòn; esto cambio, siempre significativo, puede ser causado por una falta de competencia por parte del hablante o por un cambio de situaciòn. La ruptura del registro puede provocar sopresa, provocaciòn o perplejidad.
El registro puede ser denomidado en diferentes maneras que dipenden de los ''atributos'' que posee.
Por ejemplo un texto puede ser de registro elaborado, solemne, popular, formal, informal, elevado etc., y muchas veces se asocia a un àmbito determinado, por la coincidencia de un conjunto de atributos: literario, burocràtico, cientìfico, académico, familiar, coloquial, etc.
Siempre hablando del registro, esto es un rasgo diferenciador de los textos y se reconoce por la presencia de rasgos verbales que permiten especificar las caracterìsticas que distinguen un texto de otro. Por esta razòn uno de los sinònimos de registro es ''lenguaje'', por lo tanto hablamos de lenguaje de especialidad, lenguaje de la calle o lenguaje familiar.
Por fìn podemos decir que el registro sirve para adecuarse a una situaciòn pero tambièn sirve para crear una situaciòn, cuando esta no existe previamente.

Los modos de organizaciòn del discurso.

.

La narraciòn.
La narraciòn es una de las formas de expresiòn màs utilizada por las personas. El ser humano siempre ha recorrido a la narraciòn: para hablar de la origen de su grupo o de su familia, en los cuentos populares, en las leyendas o mitos...Hoy dìa en los medios de comunicaciòn, especialmente en los gèneros periodisticos (noticia,reportaje, crònica).
Para describir la estructura interna de la narraciòn usaremos la de Adam (1992):
1 Temporalidad: sucesiòn de acontecimientos en un tiempo que transcurre;
2 Unidad temàtica: esta unidad se garantiza por, al menos, un Sujeto-Actor;
3 Transformaciòn: los estados o predicados cambian, por ejemplo, de tristeza a alegrìa, de desgracìa a felicidad;
4 Unidad de acciòn: existe un proceso integrador, de una situaciòn inicial se llega a uan situaciòn final;
5 Causalidad: relaciones causales entre los acontecimientos;

.La descripciòn
Con la descripciòn describimos linguìsticamente el mundo real o imaginado: el ambito natural o el ambito creado por los humanos, las emociones, las ideas.
Para describir tenemos que considerar tres procedimientos ordenados: el primero es ''el anclaje descriptivo'', con el establecimiento del objeto como un todo, el tema, el segundo es la ''aspectualizaciòn'', con la distinciòn de la cualidades y de las propiedades, el tercero es ''la puesta en relaciòn'' con el mundo exterior.
Por fìn tenemos que hablar de ''la enumeraciòn'' como el procedimento mas usado en la descripciòn.

.La argumentaciòn
La argumentaciòn, como secuencia textual, aparece en muchas de las actividades discursivas caracterìsticas de la vida social pùblica o privada. Se argumenta en cualquier situaciòn en la que se quiere convencer o persuadir de algo a una audencia.
Las caracterìsticas fundamentales de la argumentaciòn son las sigiuentes:
1 Objeto: cualquier tema dudoso o problemàtico que admite diferentes maneras de tratarlo.
2 Locutor: tiene que manifestar su manera de ver o interpretar el mundo, exponendo su opiniòn.
3 Caràcter: polémico; se basa en la contraposiciòn de dos o mas posturas: enunciados que se formulan en contraposiciòn a otros enunciados.
4 Objetivo: convencer, persuadir a un interlocutor de la aceptabilidad de una idea.

.La explicaciòn
La explicaciòn parte del presupuesto que existe la informaciòn, o sea un conjunto de datos sobre un tema, obtenidos por la via de la experiencia o de la reflexiòn, adquiridos de forma directa o indirecta.
La comunicaciòn de una informaciòn se asocia normalmente a la objetividad, la neutralida y la verdad.
Para garantir la transmiciòn de una informaciòn es necesario un agente poseedor de un saber y un interlocutor o un publico.
Este proceso se desarrolla a travès una secuencia de procedimientos que vamos a explicar:
1 Definiciòn: se establece la delimitaciòn de un concepto, donde se describen ls caracterìsticas del tema/objeto;
2 Clasificaciòn: es un procedimiento que distribuye cualquier entidad referida en diferentes agrupaciones realizadas a partir de sistemas de similaridades y de diferencias.
3 Reformulaciòn: procedimento que sirve para explicar con palabras mas faciles y mas inteligibles lo que esta formulado en tèrminos especificos que resultan màs dificiles de entender para el interlocutor.
4 Ejemplificaciòn: formulaciòn de ejemplos que pongan el concepto en el mundo de la experiencia;
5 Analogìa: procedimiento de aclaraciòn que se construye a partir de poner en relaciòn dos o mas conceptos distintos;
6 Citaciòn: recurso muy utilizado en la explicaciòn porque la fiabilidad y la autoridad se buscan en las voces de los expertos.

(''Las cosas del decir'')

El discurso oral : el nivel fònico

El primero aspecto del discurso oral que tenemos que subrayar es la variedad en la ''pronunciaciòn''.
Para describir el plano fònico de una lengua tenemos que hablar del sistema fonològico y de los alòfonos; la realizaciòn de tales fonemas se correlaciona, durante un dialogo, con las variables sociales.
Gracias a los estudios dialectologicos se puede distinguir en 4 variedades de lengua:
-variedad dialectal ( dialectos geogràficos)
-variedad social ( dialectos sociales)
-variedad situacional ( registros)
-variedad individual (idiolecto)
De hecho, cuando una persona habla, tiene que elegir un repertorio fonètico, que deriva del contexto socio-cultural donde vive, asì que la pronunciaciòn puede resultar mas o menos marcada.
Esto asunto es importante porque, sobretodo en el ambito del trabajo o de la instrucciòn, la forma de pronunciar puede generar actitudes hacia los hablantes, actitudes positivas o negativas que pueden derivar de prejuicios o de estereotipos.
Asì que està aclarado que en cada situaciòn, formal y informal, el hablante debe saber elegir la justa manera de pronunciar y ,obviamente, mas es alto su nivel de conocimiento linguìstico y mas serà fàcil elegir la opciòn.
Otro aspecto especifico de la oralidad es el concepto de ''Prosodia''(entonaciòn,intensidad,ritmo).
Utilizamos la ''entonaciòn'' para organizar la informaciòn : es decir que el tono senala si estamos preguntando o afirmando algo; la ''intensidad'', ademàs de distinguir significados, sirve para marcar énfasis, como la entonaciòn; por ultimo el ''ritmo'' tiene funcionalidades sintacticas ( el uso de las pausas) y funcionalidades emotivas (denota el estado emotivo del hablante, relajado o nervioso por ejemplo).

(''Las cosas del decir'')

Clandestino-Manu Chao

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazon
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dej?
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el coraz?n
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley

Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el coraz?n
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Clandestino

Solo vado con la mia pena
Sola va la mia condanna
Il mio destino é correre
per burlarmi della legge
Perso nel cuore
Della grande Babilonia
Mi chiamano clandestino
Per non avere documenti

In una città del nord
andai a lavorare
La mia vita la lasciai
Tra Ceuta e Gibilterra
Sono un confine nel mare
Un Fantasma nella città
La mia vita va proibita
Dice l' autorità

Solo vado con la mia pena
Sola va la mia condanna
Il mio destino è correre
per burlarmi della legge
Perso nel cuore
Della grande Babilonia
Mi chiamano clandestino
Sono colui che spacca la legge

Mano Negra clandestina
Peruviano clandestino
Africano clandestino
Marijuana illegale

Solo vado con la mia pena
Sola va la mia condanna
Il mio destino è correre
per burlarmi della legge
Perso nel cuore
Della grande Babilonia
Mi chiamano clandestino
Per non avere documenti 

Biografia Manu Chao 

José Manuel Arturo Tomás Chao, más conocido como Manu Chao, (París, Francia, 21 de junio de 1961) es un cantautor francés de origen español, de madre vasca y padre gallego. Canta en francés, español, inglés, gallego, portugués e inglés, y ocasionalmente en otros idiomas. Chao comenzó su carrera musical en París, como músico callejero y tocando en grupos como Hot Pants y Los Carayos, que combina una variedad de lenguajes y estilos musicales. Con amigos y su hermano Antoine Chao, fundó la banda Mano Negra en 1987, logrando un éxito considerable, sobre todo en Europa. Se convirtió en solista después de su disolución en 1995, y desde entonces ha estado de gira regularmente con su banda en vivo, Radio Bemba. Actualmente vive en Barcelona.

Manu es conocido por su lucha por la libertad y por sus ideales políticos, muchas de las canciones de Chao hablan sobre el amor, la vida en los guetos y la inmigración, dado que la familia del cantante emigró de España a Francia durante los años de dictadura de Francisco Franco. ( Wikipedia) 

El contexto
El concepto de ''contexto'' es esencial para todos los estudios linguìsticos que se plantean desde una perspectiva pragmàtica o discursivo-textual.
En el campo de la filologìa hablamos de ''contexto'' como ''el entorno linguìstico del cual depende el sentido y el valor de una palabra, frase o fragmentos considerados''; es decir que cualquier palabra o frase que tiene una intenciòn comunicativa , no puede ser comprendida si no està incluida en un entorno socio-cultural adecuado.
Antropologicamente puede ser considerado como '' el entorno fisico o situaciòn donde se considera un hecho''. Esta acepciòn es mas apropiada en el  campo del comportamiento, donde una persona puede actuar en una determinada manera, tambièn sin hablar, en un entorno particular para obtener una reacciòn por parte de las personas en la situaciòn.

(''Las cosas del decir'')