11 Aprile 2013

Lengua general y lenguajes de especialidad

La lengua particular està formada por un conjunto de varios subcòdigos que los hablantes usan en funciòn del contexto comunicàtivo y de la necesidad expresiva; los lenguajes de especialidad, al contrario, se componen por un conjunto de subcòdigos, en parte coincidentes con el subcòdigo de la lengua general, que se utilizan en entornos "especiales". Todavìa, aunque parezca clara la distinciòn entre los dos ambitos, resulta difìcil distinguir completamente entre los dos tipos de lenguaje porque comparten muchas caracterìstas; asì que hay dificultad en separar las palabras -unidades lexicas de la lengua general- de los terminos -unidades de los lenguajes de especialidad-.